Izgradnja kapaciteta: ključni stup projekta
Zahvaljujući alatu koji se temelji na umjetnoj inteligenciji i specijaliziranim rječnicima razvijenima u suradnji sa zajednicama, projekt DE-BIAS pomoći će u otkrivanju i uređivanju štetnog jezika u zbirkama kulturne baštine objedinjenima na platformi Europeana.eu.
Izgradnja kapaciteta stručnjaka kako bi bili svjesni i riješili probleme koje projekt postavlja također je ključni dio DE-BIAS-a, a koordiniraju ga Michael Culture Association (MCA) i Stichting Archives Portal Europe Foundation (APEF). Cilj je DE-BIAS-a putem različitih vrsta događanja tijekom 2024. stručnjacima za kulturnu baštinu na svim razinama i u svim fazama karijere pružiti potrebna znanja i vještine za svjesno rješavanje pristranosti u zbirkama koje održavaju i s kojima surađuju, točnije opisima zbirki, te primjerenije izražavanje raznolikosti.
Migracije i kolonijalna povijest; spol i spolni identitet; etnička pripadnost i etničko-vjerski identitet; To su tri teme koje istražuju partneri DE-BIAS-a u suradnji s relevantnim zajednicama, zahvaljujući kojima će muzeji i druge kulturne institucije moći predstaviti i ispričati svoje zbirke na uključiviji način.
Osnova u radionicama zajedničkog stvaranja
Već je održano nekoliko radionica zajedničkog stvaranja projekta, pri čemu je oko 15 članova zajednice i saveznika pomoglo ne samo u izgradnji vokabulara DE-BIAS, već i u prikupljanju znanja specifičnog za zajednicu kako bi se poboljšali kataloški podaci partnera. Radionice su vodili Katholieke Universiteit Leuven (KUL), European Fashion Heritage Association (EFHA), Stichting Nederlands Instituut Voor Beeld En Geluid (NISV) i Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (DFF).
Program izgradnje kapaciteta DE-BIAS-a nastavit će se oslanjati na iskustva i rezultate tih suradničkih radionica, integrirajući ih s više tehničkih tema upotrebe rječnika i alata DE-BIAS-a te tema usmjerenih na krajnje korisnike o predstavljanju raznolikosti u metapodacima.
Program za stručnjake, agregatore - i još mnogo toga
Program izgradnje kapaciteta usmjeren je na stručnjake u području kulturne baštine, ali i na agregatore i korisnike podataka o kulturnoj baštini, kao i na tvorce politika i članove marginaliziranih zajednica. Kad je riječ o opsegu i učinku na širi sektor kulturne baštine, aktivnostima izgradnje kapaciteta obuhvatit će se agregatori u njihovoj ulozi posrednika i mrežnih subjekata preko sektora i nacionalnih granica.
Različite metodologije izgradnje kapaciteta osvijestit će sudionike o temi pristranosti i aktualnim pristupima u tom području, imajući na umu da statični pristupi kulturnim zbirkama više nisu valjani i da različita područja pristranosti zahtijevaju različite kombinacije metoda, alata, tehnika i ljudi koji će biti uključeni svaki put.
Vremenski okviri i aktivnosti
U razdoblju od ožujka do početka listopada 2024. u okviru projekta organizirat će se niz događanja za izgradnju kapaciteta na kojima će se moći sudjelovati neovisno jedna o drugoj, ali i kao sastavnice ovisno o interesu i dostupnosti sudionika.
Program obuhvaća:
niz interaktivnih internetskih seminara na lokalnim jezicima partnera usmjerenih na osviještenost i angažman zajednice, čime će se olakšati dubinski uvid u jednu od triju sastavnica pristranosti koje se ispituju u okviru projekta.
Niz tečajeva za instruktore koji obuhvaćaju niz tema, od smjernica o rješavanju pristranosti u zbirkama i predstavljanju raznolikosti u zbirkama digitalne baštine do upotrebe alata i vokabulara DE-BIAS.
Tri internetske/hibridne radionice usmjerene na određene teme: vokabular, alat, sučelje krajnjeg korisnika.
Završno događanje usmjereno na preporuke o predstavljanju raznolikosti u metapodacima o kulturnoj baštini, usmjereno na oblikovatelje politika i stručnjake za kulturnu baštinu na upravljačkoj razini, kao i kulturne stručnjake u svim fazama njihove profesionalne karijere na operativnoj razini.
Interaktivne internetske seminare, zakazane za ožujak i svibanj 2024., na lokalnim jezicima organizirat će partneri za angažman zajednice KUL, DFF, EFHA i NISV. Oni su osmišljeni na modularan način, s metodološkim doprinosom Centro Europeo per l’Organizzazione e il Management Culturale (ECCOM) usmjerenim na opću svijest o pristranosti, kao i na metode i pristupe u pogledu utvrđivanja i angažmana relevantnih zajednica i provedbe čvrstih odnosa s njima. Sudionici će biti uključeni u kratke interaktivne sesije, tražeći od njih da na kraju predstave primjere vlastitog rada ili posebne slučajeve upotrebe povezane s njihovim zbirkama. Glavni je cilj tih internetskih seminara prikupiti informacije o tome kako publika može svjesno rješavati problem pristranosti u zbirkama svojih institucija.
Sva događanja podupirat će se dodatnim materijalima za izgradnju kapaciteta (prezentacije, snimke, videotutoriali, preporuke, prvih pet popisa) koji će biti dostupni svima na platformi Europeana Pro za preispitivanje onoga o čemu se raspravljalo tijekom događanja za izgradnju kapaciteta ili kao resursi koji će se upotrebljavati u vlastito vrijeme. Do kraja projekta održat će se i interaktivno predavanje za samostalno učenje putem platforme Europeana Training Platform, uz ostale oblike materijala za izgradnju kapaciteta.
Uključite se
Ako se želite uključiti u navedena događanja i programe, obratite pozornost na stranicu projekta DE-BIAS na kojoj će biti dodane sve mogućnosti!
Za kolege koji govore nizozemski jezik partner DE-BIAS-a KU Leuven održao je interaktivni internetski seminar „Stereotypen en bias in culturele collecties uit het koloniale tijdperk: strategieën” (Borba protiv pristranosti zbirki kulturne baštine o kolonijalnoj prošlosti) 22. ožujka.
Kolege koji govore njemački mogu se prijaviti za sudjelovanje na interaktivnom internetskom seminaru „DE-BIAS: Diskriminierende Sprache in Archivdaten erkennen und beheben – Herausforderungen und Chancen” 17. travnja. Registriraj se sada.