Kulturelles Erbe in der Ukraine bedroht
Das kulturelle Erbe künftigen Generationen zur Verfügung zu stellen, damit sie es genießen und sich davon inspirieren lassen können, ist ein wichtiges politisches Ziel in der Europäischen Union. 3D-Technologien bieten beispiellose Möglichkeiten, dieses Ziel voranzutreiben, den Zugang zur Kultur zu erweitern, die digitale Bewahrung zu unterstützen und die Wiederverwendung von Europas Kulturgütern zu fördern.
Das Potenzial von 3D-Modellen von Kulturerbestätten und -objekten, kulturelle Artefakte zu dokumentieren, zu bewahren und zu teilen, wird noch stärker, wenn es um Kulturerbe geht, das von Zerstörung durch Klimawandel, Naturkatastrophen oder Konflikte bedroht ist. Leider trifft dies auf das reiche kulturelle Erbe der Ukraine zu, das infolge der groß angelegten Invasion Russlands gestohlen, zerstört oder vertrieben wurde. Seit dem 7. Januar 2026 hat die UNESCO neben Tausenden von Einrichtungen des Kulturerbes und Artefakten 515 Kulturstätten in der Ukraine als beschädigt bestätigt.
Ukrainische 3D-Modelle auf Europeana.eu
Vor diesem Hintergrund wurden in einer Zusammenarbeit zwischen Pixelated Realities, einer Nichtregierungsorganisation, die von der Europäischen Kommission finanzierte Projekte durchführt, und den von der EU finanzierten Projekten XRculture und 3D-4CH Online Competence Centre die ersten 3D-Modelle von ihrem Museum of Ukrainian Victory zu Europeana.eu zusammengefasst. Die Veröffentlichung von Modellen aus dem Museum bereichert sowohl die hochwertigen 3D-Daten als auch die Daten des ukrainischen Kulturerbes, die Europeana.eu zur Verfügung stellt, und stellt sie Forschern, Pädagogen, Kreativen und Bürgern in ganz Europa zur Verfügung.
Wie das 3D-4CH-Projekt erklärt: „Diese ersten veröffentlichten 3D-Modelle stammen aus der Initiative des Museums für den Sieg der Ukraine und umfassen Außenskulpturen und Kulturerbestätten aus den Regionen Odessa, Cherson, Charkiw und Sumy... Die Objekte des Kulturerbes wurden durch Notfall-Photogrammetrie-Workflows erfasst, die von ausgebildeten Konfliktreportern mit anschließender 3D-Verarbeitung in Odessa durchgeführt wurden. Die Modelle sind Teil einer größeren Sammlung von mehr als 30 Objekten, die 2022 und Anfang 2023 für das Museum des Sieges der Ukraine dokumentiert wurden.“
Kompetente Mitarbeiter
Die drei Initiativen, die an der Veröffentlichung der Modelle auf Europeana.eu beteiligt sind, sind fachkundig für diese Arbeit platziert. Pixelated Realities arbeitet daran, die Methoden zur Erhaltung des kulturellen Erbes zu verbessern, einschließlich des Einsatzes von 3D-Scanning, digitaler Produktion, virtueller und erweiterter Realität, insbesondere zur Erhaltung des kulturellen Erbes der Ukraine durch Initiativen wie das Museum des Sieges der Ukraine.
XRCulture nutzt innovative Technologien, um die Verfügbarkeit von hochwertigen 3D- und XR-Inhalten im Datenraum zu erhöhen. Das Projekt richtet sich an verschiedene Anwendungsfälle – wie Erhaltungserziehung und Tourismus – und nutzt fortschrittliche KI-Tools für die Erzeugung und Verbesserung von 3D-Modellen und bietet einen offenen Rahmen für die 3D-Visualisierung.
Das 3D-4CH-Projekt setzt sich für fortschrittliche 3D-Technologien in der Erhaltung und Bildung des kulturellen Erbes ein und gewährleistet Nachhaltigkeit, Zugänglichkeit und Zusammenarbeit. Im Rahmen des Projekts wurde das Online-Kompetenzzentrum für 3D-Erbe eingerichtet, das sich auf die Erhaltung, Digitalisierung und den Wissenstransfer des Kulturerbes in der EU und der Ukraine konzentriert.
Unterstützung durch die Europeana Initiative
Die Europeana-Initiative ist stolz darauf, Partner in den Projekten XR-Culture und 3D-4CH zu sein und umfassender daran zu arbeiten, den ukrainischen Kulturerbesektor in der gesamten Initiative zu unterstützen.
In Bezug auf das 3D-4CH-Projekt sagt Valentine Charles, Technischer Direktor der Europeana Foundation: „Gemeinsam mit unseren Partnern – dem Datenraumkonsortium, der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten – gestalten wir den Datenraum als Haupteinstiegspunkt für Daten zum Kulturerbe. Die Erweiterung hochwertiger 3D-Inhalte ist eine Priorität für die kommenden Jahre. Geleitet von den Grundsätzen der Vielfalt und Inklusion setzen wir uns dafür ein, dass das Erbe der Ukraine angemessen repräsentiert wird. Aufbauend auf früheren Arbeiten wie der Arbeitsgruppe „Unterstützung des digitalen Kulturerbes der Ukraine“ der Europeana-Initiative stärkt dieser Schritt die digitalen Kapazitäten der ukrainischen Institutionen und bringt ukrainische 3D-Inhalte einem breiteren Publikum.“
Sofie Taes sagt: „Als Vorsitzende der Europeana Network Association, der mehrere ukrainische Mitglieder angehören, sehe ich diese 3D-Initiativen als wichtigen Ausdruck unserer anhaltenden Verbindung und Solidarität mit ukrainischen Kollegen. Diese Modelle und Darstellungen ermöglichen es uns, gemeinsam Wahrzeichen zu besuchen, zu betrachten und zu schätzen, die die ukrainische kulturelle Identität prägen, auch wenn der physische Zugang bedroht oder unmöglich ist. Als Vorsitzende der Arbeitsgruppe „Unterstützung des digitalen Kulturerbes der Ukraine“ von Europeana hatte ich die Gelegenheit, Frau Anastasia Bondar (stellvertretende Ministerin für digitale Entwicklung, digitalen Wandel und Digitalisierung im ukrainischen Ministerium für Kultur und Informationspolitik) auf der Europeana-Konferenz im vergangenen Jahr in Warschau zu interviewen, wo sie die strategische Bedeutung des Kulturerbes unterstrich und uns nachdrücklich aufforderte, die Stimme der Ukraine nicht zum Schweigen zu bringen. Diese Arbeit reagiert direkt auf diesen Aufruf und nutzt leistungsstarke 3D-Grafiken, um einem gemeinsamen Geist des Miteinanders digitale Substanz zu verleihen.“
Kerstin Arnold, Vorsitzende des Europeana Aggregators’ Forum, erklärt: „Ein Ziel unseres Netzes von Aggregations- und Datenaustauschdiensten ist der Austausch von Wissen und Fachwissen. Dies gilt für die derzeitigen Mitglieder des EAF, die Einrichtungen des Kulturerbes und Fachleute, mit denen sie zusammenarbeiten, sowie für andere Akteure des Sektors mit dem Ziel, sie bei unserer gemeinsamen Mission zu unterstützen, den Zugang zum Kulturerbe zu demokratisieren und dabei die bestmögliche Datenqualität zu gewährleisten. Über das 3D-4CH-Projekt, das Aggregatoren wie CARARE (Connecting Archaeology And Architecture In Europe), die European Fashion Heritage Association, die Michael Culture Association und das Netherlands Institute for Sound and Vision umfasst, konnten wir uns speziell auf die Unterstützung des Kulturerbesektors in der Ukraine konzentrieren, und ich freue mich auf die ersten Ergebnisse dieser Arbeit auf Europeana.eu.“
Blick in die Zukunft
Das 3D-4CH-Projekt beschreibt, wie, Aufbauend auf diesem erfolgreichen Pilotprojekt, Pixelated Realities - Partner des 3D-4CH Online Competence Centre - in diesem Jahr rund 40 weitere 3D-Modelle zur Europeana beitragen wird. Ein offener Aufruf wird ukrainische Einrichtungen des Kulturerbes weiter einladen, bestehende 3D-Assets über Europeana zu teilen und die Darstellung des ukrainischen Erbes in internationalen digitalen Infrastrukturen zu erweitern... Diese Bemühungen sind auch ein wichtiger Schritt in Richtung der langfristigen Pläne zur Einrichtung eines nationalen Europeana-Aggregators auf der Grundlage des Registers des Museumsfonds der Ukraine. Dieser Aggregator wird als zentrale nationale Drehscheibe dienen und die ukrainischen Museumssammlungen direkter mit den europäischen digitalen Plattformen und Infrastrukturen verbinden.“
Entdecken Sie die ukrainischen 3D-Modelle auf Europeana.eu und erfahren Sie mehr über die Arbeit von Pixelated Realities. Wir laden Sie auch ein, zu erkunden, wie Europeana das digitale Kulturerbe der Ukraine durch seine spezielle Arbeitsgruppe unterstützt und die 3D-Modelle erhöht, die über den Datenraum durch die Twin it zur Verfügung gestellt werden! Kampagne Teil II.