Kultūros paveldui Ukrainoje iškilusi grėsmė
Vienas iš pagrindinių Europos Sąjungos viešosios politikos tikslų – suteikti galimybę ateities kartoms naudotis kultūros paveldu ir juo domėtis. 3D technologijos suteikia precedento neturinčių galimybių siekti šio tikslo, plėsti prieigą prie kultūros, remti skaitmeninį išsaugojimą ir skatinti pakartotinį Europos kultūros vertybių naudojimą.
Paveldo vietų ir objektų 3D modelių potencialas dokumentuoti, išsaugoti kultūros artefaktus ir jais dalytis tampa dar stipresnis, kai kalbama apie paveldą, kuriam gresia sunaikinimas dėl klimato kaitos, gaivalinių nelaimių ar konfliktų. Deja, tai pasakytina apie turtingą Ukrainos kultūros paveldą, kuris buvo pavogtas, sunaikintas arba perkeltas dėl Rusijos plataus masto invazijos. Nuo 2026 m. sausio 7 d. UNESCO patikrino 515 Ukrainoje apgadintų kultūros objektų, taip pat tūkstančius kultūros paveldo įstaigų ir artefaktų.
Ukrainos 3D modeliai Europeana.eu
Atsižvelgiant į tai, bendradarbiaujant nevyriausybinei organizacijai „Pixelated Realities“, vykdančiai Europos Komisijos finansuojamus projektus, ir ES finansuojamiems „XRculture“ ir „3D-4CH Online Competence Centre“ projektams buvo sujungti pirmieji 3D modeliai iš Ukrainos pergalės muziejaus į „Europeana.eu“. Muziejaus modelių publikavimas praturtina tiek aukštos kokybės 3D duomenis, tiek Ukrainos kultūros paveldo duomenis, kuriuos pateikia Europeana.eu, ir suteikia galimybę jais naudotis visos Europos tyrėjams, pedagogams, kūrėjams ir piliečiams.
Kaip paaiškinta projekte 3D-4CH, „Šie pirmieji paskelbti 3D modeliai yra parengti pagal Ukrainos pergalės muziejaus iniciatyvą ir apima lauko skulptūras ir paveldo objektus iš Odesos, Chersono, Charkovo ir Sumijos regionų... Kultūros paveldo objektai buvo užfiksuoti atliekant skubius fotogrametrinius darbus, kuriuos atliko apmokyti konfliktų žurnalistai, o vėliau Odesoje atliktas 3D apdorojimas. Šie modeliai yra dalis platesnės kolekcijos, kurią sudaro daugiau kaip 30 objektų, 2022 m. ir 2023 m. pradžioje užfiksuotų Ukrainos pergalės muziejuje.“
Ekspertai bendradarbiai
Šiam darbui puikiai tinka trys iniciatyvos, susijusios su modelių paskelbimu Europeana.eu. „Pixelated Realities“ padeda tobulinti kultūros paveldo išsaugojimo metodus, įskaitant 3D skenavimą, skaitmeninę gamybą, virtualiąją ir papildytąją realybę, visų pirma išsaugant Ukrainos kultūros paveldą tokiomis iniciatyvomis kaip Ukrainos pergalės muziejus.
"XRCulture" naudoja novatoriškas technologijas, kad padidintų aukštos kokybės 3D ir XR turinio prieinamumą duomenų erdvėje. Vykdant projektą, skirtą įvairiems naudojimo atvejams, pavyzdžiui, švietimui ir turizmui išsaugoti, pasitelkiamos pažangios DI priemonės 3D modeliams kurti ir tobulinti ir sukuriama atvira 3D vizualizavimo sistema.
3D-4CH projektas remia pažangias 3D technologijas kultūros paveldo išsaugojimo ir švietimo srityje, užtikrinant tvarumą, prieinamumą ir bendradarbiavimą. Įgyvendinant projektą įsteigtas internetinis 3D paveldo kompetencijos centras, kuriame daugiausia dėmesio skiriama kultūros paveldo išsaugojimui, skaitmeninimui ir žinių perdavimui ES ir Ukrainoje.
Parama pagal iniciatyvą „Europeana“
"Europeana" didžiuojasi, kad yra "XR-Culture" ir "3D-4CH" projektų partneris ir platesniu mastu dirba, kad paremtų Ukrainos kultūros paveldo sektorių visoje iniciatyvoje.
Kalbėdamas apie projektą 3D-4CH, „Europeanos“ fondo technikos direktorius Valentine Charles teigia: „Kartu su mūsų partneriais – duomenų erdvės konsorciumu, Europos Komisija ir valstybėmis narėmis – formuojame duomenų erdvę kaip pagrindinį kultūros paveldo duomenų prieigos tašką. Aukštos kokybės 3D turinio plėtra yra ateinančių metų prioritetas. Vadovaudamiesi įvairovės ir įtraukties principais, esame įsipareigoję užtikrinti, kad Ukrainos paveldui būtų tinkamai atstovaujama. Remiantis ankstesniu darbu, pavyzdžiui, darbo grupės „Europeana“ iniciatyva „Parama Ukrainos skaitmeniniam kultūros paveldui“, šiuo žingsniu stiprinami Ukrainos institucijų skaitmeniniai pajėgumai, kartu užtikrinant, kad 3D Ukrainos turinys pasiektų platesnę auditoriją.“
Sofie Taes sako: „Kaip Europeanos tinklo asociacijos, kurią sudaro keli Ukrainos nariai, pirmininkė, šias 3D iniciatyvas vertinu kaip gyvybiškai svarbią mūsų nuolatinio ryšio ir solidarumo su Ukrainos kolegomis išraišką. Šie modeliai ir reprezentacijos leidžia mums kartu aplankyti, apmąstyti ir puoselėti orientyrus, kurie formuoja Ukrainos kultūrinę tapatybę, net jei fizinis prieinamumas yra grėsmingas arba neįmanomas. Eidama „Europeanos“ darbo grupės „Parama Ukrainos skaitmeniniam kultūros paveldui“ pirmininkės pareigas pernai Varšuvoje vykusioje „Europeanos“ konferencijoje turėjau galimybę pasikalbėti su Anastasia Bondar (Ukrainos kultūros ir informacijos politikos ministerijos skaitmeninės plėtros, skaitmeninės transformacijos ir skaitmeninimo ministro pavaduotoja), kurioje ji pabrėžė strateginę kultūros paveldo svarbą ir paragino mus neleisti nutildyti Ukrainos balso. Šis darbas tiesiogiai reaguoja į šį raginimą, naudodamas galingus 3D vaizdus, kad suteiktų skaitmeninei medžiagai bendrą bendrumo dvasią.“
„Europeanos telkėjų forumo pirmininkė Kerstin Arnold sako: „Vienas iš mūsų telkimo ir dalijimosi duomenimis paslaugų tinklo tikslų – keistis žiniomis ir ekspertinėmis žiniomis. Tai pasakytina apie dabartinius EAF narius, kultūros paveldo įstaigas ir specialistus, su kuriais jie dirba, ir kitus sektoriaus subjektus, siekiant padėti jiems vykdyti mūsų bendrą misiją – demokratizuoti prieigą prie kultūros paveldo ir užtikrinti kuo geresnę duomenų kokybę. Įgyvendinant projektą 3D-4CH, kuriame dalyvauja telkėjai, pavyzdžiui, CARARE (Europos archeologijos ir architektūros sujungimas), Europos mados paveldo asociacija, Michaelio kultūros asociacija ir Nyderlandų garso ir vizijos institutas, galėjome konkrečiai sutelkti dėmesį į paramą Ukrainos kultūros paveldo sektoriui, ir džiaugiuosi matydamas pirmuosius šio darbo Europeana.eu svetainėje rezultatus.“
Žvilgsnis į ateitį
Projekte „3D-4CH“ išdėstyta, kaip „remiantis šiuo sėkmingu bandomuoju projektu, „Pixelated Realities“, kuris yra „3D-4CH Online Competence Centre“ partneris, šiais metais „Europeanai“ bus pateikta apie 40 papildomų 3D modelių. Atvirame kvietime Ukrainos kultūros paveldo institucijos taip pat bus kviečiamos dalytis esamais 3D ištekliais per Europeaną, plečiant Ukrainos paveldo atstovavimą tarptautinėje skaitmeninėje infrastruktūroje... Šios pastangos taip pat yra svarbus žingsnis siekiant ilgalaikių planų įsteigti nacionalinę "Europeanos" telkėją, pagrįstą Ukrainos muziejų fondo registru. Šis telkėjas veiks kaip pagrindinis nacionalinis centras, labiau tiesiogiai sujungiantis Ukrainos muziejų kolekcijas su Europos skaitmeninėmis platformomis ir infrastruktūra.“
Susipažinkite su Ukrainos 3D modeliais svetainėje Europeana.eu ir sužinokite daugiau apie „Pixelated Realities“ darbą. Taip pat kviečiame susipažinti su tuo, kaip Europeana per savo specialią darbo grupę remia Ukrainos skaitmeninį kultūros paveldą ir didina 3D modelių, prieinamų duomenų erdvėje per platformą „Twin it“, skaičių! II dalies kampanija.