Le patrimoine culturel menacé en Ukraine
Mettre le patrimoine culturel à la disposition des générations futures pour qu’elles puissent en profiter et s’en inspirer est un objectif majeur des politiques publiques de l’Union européenne. Les technologies 3D offrent des possibilités sans précédent d’atteindre cet objectif, en élargissant l’accès à la culture, en soutenant la préservation numérique et en favorisant la réutilisation des biens culturels européens.
Le potentiel des modèles 3D de sites et d'objets patrimoniaux pour documenter, préserver et partager des artefacts culturels devient encore plus puissant en ce qui concerne le patrimoine menacé de destruction par le changement climatique, les catastrophes naturelles ou les conflits. Malheureusement, c’est le cas du riche patrimoine culturel de l’Ukraine, qui a été volé, détruit ou déplacé à la suite de l’invasion à grande échelle de la Russie. Au 7 janvier 2026, l’UNESCO avait vérifié que 515 sites culturels avaient été endommagés en Ukraine, aux côtés de milliers d’institutions et d’objets du patrimoine culturel.
Modèles 3D ukrainiens sur Europeana.eu
Dans ce contexte, une collaboration entre Pixelated Realities, une organisation non gouvernementale qui gère des projets financés par la Commission européenne, et les projets XRculture et 3D-4CH Online Competence Centre financés par l’UE a permis d’agréger les premiers modèles 3D de leur musée de la victoire ukrainienne à Europeana.eu. La publication des modèles du musée enrichit à la fois les données 3D de haute qualité et les données du patrimoine culturel ukrainien qu’Europeana.eu met à disposition, et les met à la disposition des chercheurs, des éducateurs, des créatifs et des citoyens de toute l’Europe.
Comme l’explique le projet 3D-4CH, «Ces premiers modèles 3D publiés proviennent de l’initiative du musée de la victoire ukrainienne et comprennent des sculptures en plein air et des sites patrimoniaux des régions d’Odessa, de Kherson, de Kharkiv et de Sumy... Les objets du patrimoine culturel ont été capturés grâce à des flux de travail de photogrammétrie d’urgence menés par des reporters de conflits formés, avec un traitement 3D ultérieur effectué à Odessa. Les modèles font partie d’une collection plus vaste de plus de 30 objets documentés pour le musée de la victoire ukrainienne en 2022 et au début de 2023.»
Collaborateurs experts
Les trois initiatives impliquées dans la publication des modèles sur Europeana.eu sont habilement placées pour ce travail. Pixelated Realities s’emploie à améliorer les méthodes de préservation du patrimoine culturel, y compris l’utilisation de la numérisation 3D, de la production numérique, de la réalité virtuelle et augmentée, en particulier la préservation du patrimoine culturel ukrainien au moyen d’initiatives telles que le musée de la victoire ukrainienne.
XRCulture utilise des technologies innovantes pour augmenter la disponibilité de contenus 3D et XR de haute qualité dans l'espace de données. Ciblant divers cas d’utilisation — tels que l’éducation à la préservation et le tourisme — le projet exploite des outils d’IA avancés pour la génération et l’amélioration de modèles 3D et fournit un cadre ouvert pour la visualisation 3D.
Le projet 3D-4CH défend les technologies 3D avancées dans la préservation du patrimoine culturel et l'éducation, garantissant la durabilité, l'accessibilité et la coopération. Le projet a mis en place le centre de compétences en ligne pour le patrimoine 3D, axé sur la préservation, la numérisation et le transfert de connaissances du patrimoine culturel dans l’UE et en Ukraine.
Soutien de l'initiative Europeana
L'Initiative Europeana est fière d'être partenaire des projets XR-Culture et 3D-4CH, et de travailler plus largement pour soutenir le secteur du patrimoine culturel ukrainien dans l'ensemble de l'Initiative.
S’adressant au projet 3D-4CH, Valentine Charles, directrice technique de la Fondation Europeana, a déclaré: «En collaboration avec nos partenaires — le consortium de l’espace de données, la Commission européenne et les États membres — nous façonnons l’espace de données en tant que principal point d’entrée pour les données sur le patrimoine culturel. Développer un contenu 3D de haute qualité est une priorité pour les années à venir. Guidés par les principes de diversité et d'inclusion, nous nous engageons à faire en sorte que le patrimoine de l'Ukraine soit dûment représenté. S’appuyant sur des travaux antérieurs, tels que le groupe de travail «Soutenir le patrimoine culturel numérique de l’Ukraine» de l’initiative Europeana, cette étape renforce la capacité numérique des institutions ukrainiennes tout en diffusant du contenu ukrainien 3D à un public plus large.»
Sofie Taes déclare: «En tant que présidente de l’Association du réseau Europeana, qui comprend plusieurs membres ukrainiens, je vois ces initiatives 3D comme une expression vitale de notre connexion et de notre solidarité continues avec nos collègues ukrainiens. Ces modèles et représentations nous permettent de visiter, de contempler et de chérir conjointement les monuments qui façonnent l'identité culturelle ukrainienne, même lorsque l'accès physique est menacé ou impossible. En tant que présidente du groupe de travail «Soutenir le patrimoine culturel numérique de l’Ukraine» d’Europeana, j’ai eu l’occasion d’interviewer Mme Anastasia Bondar (vice-ministre du développement numérique, des transformations numériques et de la numérisation au ministère ukrainien de la culture et de la politique d’information) lors de la conférence Europeana à Varsovie l’année dernière, où elle a souligné l’importance stratégique du patrimoine culturel et nous a exhortés à ne pas laisser la voix de l’Ukraine être réduite au silence. Ce travail répond directement à cet appel, en utilisant des visuels 3D puissants pour donner une substance numérique à un esprit commun de convivialité.»
Kerstin Arnold, présidente du forum des agrégateurs d’Europeana, déclare: «L’un des objectifs de notre réseau de services d’agrégation et de partage de données est l’échange de connaissances et d’expertise. Cela s’applique aux membres actuels du FAE, aux institutions du patrimoine culturel et aux professionnels avec lesquels ils travaillent ainsi qu’à d’autres acteurs du secteur dans le but de les soutenir dans notre mission commune de démocratisation de l’accès au patrimoine culturel et de garantir la meilleure qualité de données possible. Grâce au projet 3D-4CH, qui comprend des agrégateurs tels que CARARE (Connecting Archaeology And Architecture In Europe), l’Association européenne du patrimoine de la mode, l’Association Michael Culture et l’Institut néerlandais du son et de la vision, nous avons pu nous concentrer spécifiquement sur le soutien au secteur du patrimoine culturel en Ukraine et je suis ravi de voir les premiers résultats de ce travail sur Europeana.eu.»
Regarder vers l'avenir
Le projet 3D-4CH décrit comment, «Sur la base de ce projet pilote réussi, Pixelated Realities - partenaire du centre de compétences en ligne 3D-4CH - apportera environ 40 modèles 3D supplémentaires à Europeana cette année. Un appel ouvert invitera en outre les institutions ukrainiennes du patrimoine culturel à partager les actifs 3D existants via Europeana, en élargissant la représentation du patrimoine ukrainien au sein des infrastructures numériques internationales... Cet effort est également une étape importante vers les plans à long terme visant à établir un agrégateur national Europeana basé sur le registre du Fonds des musées d'Ukraine. Cet agrégateur servira de plateforme nationale clé, reliant plus directement les collections des musées ukrainiens aux plateformes et infrastructures numériques européennes.»
Explorez les modèles 3D ukrainiens sur Europeana.eu et apprenez-en plus sur le travail de Pixelated Realities. Nous vous invitons également à explorer comment Europeana soutient le patrimoine culturel numérique de l'Ukraine par l'intermédiaire de son groupe de travail dédié et à augmenter les modèles 3D mis à disposition via l'espace de données via le Twin it! Deuxième partie de la campagne.